Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Ho cominciato a gridare e a piangere, l'ho pregato di non uccidermi. E lui ha ucciso una ragazza, le ha sparato in testa davanti a me.
Zašto me ne gledaš u oèi?
Perché non mi guardi negli occhi?
Reci mi da me ne voliš.
Quindi dillo. Di' che non mi ami.
Zašto me ne pitaš kako sam?
Perché non mi chiedi come sto?
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Ma essendo tu un brav'uomo, non mi metteresti mai in una posizione compromettente per il mio onore.
Bolje bi ti bilo da me ne zajebavaš.
Sara' meglio che tu non stia cercando di ingannarmi..
Ništa me ne bi više usreæilo.
Niente mi farebbe più felice. Ma è ora di andare.
Kako da znam da me ne lažeš?
Come faccio a sapere che non mi stai mentendo di nuovo?
Nadam se da me ne mrziš.
Spero che non mi odi. No...
Zašto me ne ubiješ i završiš sa tim?
Perche' non mi uccidi e la facciamo finita?
Bolje ti je da me ne lažeš.
Sara' meglio per te se non stai mentendo.
Rekao sam ti da me ne zoveš tako.
Ti ho gia' detto di non chiamarmi cosi'.
Da, mislim da me ne vole baš previše.
Si', non credo che io gli piaccia tanto.
Blaženi su oni koji me ne videše, a poverovaše.
Beati quelli che senza vedermi... mi...
Upozoravam te da su doktori rekli da me ne grdi niko.
Ti avverto, i dottori mi hanno detto che non mi devono urlare contro.
Bolje bi ti bilo da me ne lažeš.
Sara' bene che tu non mi stia mentendo.
Rekao sam vam da me ne èekate.
Vi ho detto di non aspettarmi.
Voleo bih da me ne podseæate na to.
Preferisco che non mi venga ricordato.
Dambo, gde mogu da primim metak u grudi, a da me ne ubije?
Dumbo, in quale punto del busto posso farmi sparare senza morire?
Drago mi je što me ne poštuje.
Sono contento che non mi rispetti.
Rekao sam ti da me ne zoveš tako!
Ti ho detto di non chiamarmi mondano!
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E visto che non sono diventata famosa come la donna che cammina in giro per TED in mutande - (Risate) allora vuol dire che qualcosa l'ho trovato.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Non passa giorno che non mi si ricordi il mio errore e rimpianga profondamente quell'errore.
nemaštinu u prosperitet. Manje sam ranjiv no Ahil, sudbina me ne može baš nigde pogoditi.''
Sono più invulnerabile di Achille; la fortuna non ha un singolo posto dove colpirmi."
A Jeftaj im reče: Imah veliku raspru sa sinovima Amonovim ja i moj narod, i pozvah vas, ali me ne izbaviste iz ruku njegovih.
Iefte rispose loro: «Io e il mio popolo abbiamo avuto grandi lotte con gli Ammoniti; quando vi ho chiamati in aiuto, non siete venuti a liberarmi dalle loro mani
Vičem k Tebi, a Ti me ne slušaš; stojim pred Tobom, a Ti ne gledaš na me.
Io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.
Proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
«Mi hanno picchiato, ma non sento male. Mi hanno bastonato, ma non me ne sono accorto. Quando mi sveglierò? Ne chiederò dell'altro
A Isaija govori slobodno: Nadjoše me koji me ne traže; i javih se onima koji za me ne pitaju.
Isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
2.6202850341797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fammi un favore e lasciami solo... 